Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

vordere Brücke

Толкование Перевод

1 vordere Brücke

прил.
мор. носовой мостик

Универсальный немецко-русский словарь > vordere Brücke
2 Brücke

f́

мост; ( морское дело) ходовой мостик, eine Brücke abbauen (abbrechen) разводить (разбирать) мост

- eine Brücke auf Rollen überschieben надвигать мост на катках

- eine Brücke einbringen устанавливать мост, производить монтаж моста

- eine Brücke einschwenken поворачивать мост (построенный у берега) перпендикулярно к течению реки

- eine Brücke offenhalten удерживать мост

- eine Brücke schlagen наводить мост

- eine Brücke sperren блокировать мост

- eine Brücke sprengen подрывать мост

- Brücke auf Pfahljochen свайный мост

- Brücke auf Schwelljochen рамный мост

- Brücke, behelfsmäßige мост из подручных средств, временный мост

- Brücke, bewegliche передвижной мост

- Brücke, bleibende (dauernde) постоянный мост

- Brücke, einfeldrige однопролетный мост

- Brücke, eingleisige однопутный мост

- Brücke, eingliedrige однопролетный мост

- Brücke, einspurige однопутный мост

- Brücke, einstweilige временный мост

- Brücke, feste постоянный мост

- Brücke, fliegende «летающий мост»

- Brücke, flüchtige временный мост

- Brücke, gedeckte крытый мост

- Brücke, hängende висячий (цепной) мост

- Brücke, hochwasserfreie высоководный мост

- Brücke, kleine мостик

- Brücke, kombinierte совмещенный мост

- Brücke, mehrfeldrige многопролетный мост

- Brücke mit obenliegender Fahrbahn мост с верхней проезжей частью, мост с ездой по верху

- Brücke mit untenliegender Fahrbahn мост с нижней проезжей частью, мост с ездой по низу

- Brücke mit versenkter Fahrbahn мост с проезжей частью ниже поверхности воды

- Brücke, permanente постоянный мост

- Brücke, provisorische временный мост

- Brücke, schwimmende наплавной мост

- Brücke, vordere ( морское дело) носовой мостик

- Brücke, zerlegbare сборноразборный мост

- Brücke zur Sicherstellung der Gefechtshandungen мост боевого обеспечения

- Brücke, zweigleisige (zweispurige) двухпутный мост

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Brücke
3 Brücke

(f)

мост; мор. ходовой мостик, eine Brücke abbauen (abbrechen) разводить ( разбирать) мост

eine Brücke auf Rollen überschieben — надвигать мост на катках

eine Brücke einbringen — устанавливать мост, производить монтаж моста

eine Brücke einschwenken — поворачивать мост ( построенный у берега) перпендикулярно к течению реки

eine Brücke offenhalten — удерживать мост

eine Brücke schlagen — наводить мост

eine Brücke sperren — блокировать мост

eine Brücke sprengen — подрывать мост

Brücke auf Pfahljochen — свайный мост

Brücke auf Schwelljochen — рамный мост

Brücke, behelfsmäßige — мост из подручных средств, временный мост

Brücke, bewegliche — передвижной мост

Brücke, bleibende (dauernde) — постоянный мост

Brücke, einfeldrige — однопролетный мост

Brücke, eingleisige — однопутный мост

Brücke, eingliedrige — однопролетный мост

Brücke, einspurige — однопутный мост

Brücke, einstweilige — временный мост

Brücke, feste — постоянный мост

Brücke, fliegende — «летающий мост»

Brücke, flüchtige — временный мост

Brücke, gedeckte — крытый мост

Brücke, hängende — висячий ( цепной) мост

Brücke, hochwasserfreie — высоководный мост

Brücke, kleine — мостик

Brücke, kombinierte — совмещенный мост

Brücke, mehrfeldrige — многопролетный мост

Brücke mit obenliegender Fahrbahn — мост с верхней проезжей частью, мост с ездой по верху

Brücke mit untenliegender Fahrbahn — мост с нижней проезжей частью, мост с ездой по низу

Brücke mit versenkter Fahrbahn — мост с проезжей частью ниже поверхности воды

Brücke, permanente — постоянный мост

Brücke, provisorische — временный мост

Brücke, schwimmende — наплавной мост

Brücke, vordere — мор. носовой мостик

Brücke, zerlegbare — сборноразборный мост

Brücke zur Sicherstellung der Gefechtshandungen — мост боевого обеспечения

Brücke, zweigleisige ( zweispurige) — двухпутный мост

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Brücke
4 носовой мостик

adj
navy. Bugbrücke, vordere Brücke

Универсальный русско-немецкий словарь > носовой мостик
5 носовой мостик

носовой мостик м. суд. vordere Brücke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > носовой мостик
6 forward

1.
['fɔːwəd]adverb

1) (in direction faced) vorwärts

take three steps forward — drei Schritte vortreten

2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]

3) (closer) heran

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]

5) (into future) voraus[schauen, -denken]

6)

come forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
2. adjective
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt

2) (at or to the front) Vorder-; vorder...

3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]

4) (bold) dreist

5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]
3. noun
(Sport) Stürmer, der/Stürmerin, die
4. transitive verb
1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)

‘please forward’ — "bitte nachsenden"

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)

3) (Computing) weiterleiten

4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]

* * *
['fo:wəd] 1. adjective
1) (moving on; advancing: a forward movement.) vorwärts gerichtet

2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) vorder
2. adverb
1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) vorwärts

2) (to a later time: from this time forward.) weiter
3. noun
((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) der Stürmer
4. verb
(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) nachsenden

- academic.ru/9036/bring_forward">bring forward

* * *

for·ward

[ˈfɔ:wəd, AM ˈfɔ:rwɚd]

I. adv

1. (towards front) nach vorn[e]

the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean \forward sich akk vorlehnen

to be backwards in coming \forward ( fig) sich akk nur zögerlich melden

2. ( fig: progress) weiter

a leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further \forward [nicht] weiter sein

3. (close to front) vorn[e]

▪ to be \forward of sth vor etw dat liegen [o gelegen sein]

all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. (earlier in time)

we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. ( form: onwards in time)

from that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit an

II. adj

1. attr, inv (towards front) Vorwärts-

\forward movement Vorwärtsbewegung f

\forward gear AUTO Vorwärtsgang m

a \forward pass SPORT Vorpass m

2. (near front) vordere(r, s)

3. MIL (close to enemy) vordere(r, s)

4. attr, inv (of future) voraus-

\forward look Vorschau f

\forward planning Vorausplanung f

5. (for future delivery) Termin-

\forward buying Terminkauf m

6. ( also pej: bold) vorlaut

7. ( fig: judicious)

\forward step Schritt m nach vorn

8. HORT (early) frühe(r, s); (nearing maturity) frühreif

III. n SPORT Stürmer(in) m(f)

centre \forward Mittelstürmer(in) m(f)

IV. vt

1. (pass on)

▪ to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten

“please \forward” „bitte nachsenden“

2. ( form: send)

▪ to \forward sb sth [or sth to sb] jdm etw senden

3. ( form: help to progress)

▪ to \forward sth etw vorantreiben

to \forward sb's interests jds Interessen vertreten

* * *
['fɔːwəd]
1. adv

1) ( = onward[s], ahead) vorwärts; (= to the front, to particular point, out of line) nach vorn

please step forward — bitte vortreten

to take two steps forward — zwei Schritte vortreten

to rush forward — sich vorstürzen

to go straight forward — geradeaus gehen

forward! — vorwärts!

he drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her

2)

(in time) if we think forward to the next stage — wenn wir an die vor uns liegende nächste Stufe denken

3)

(= into prominence) to come forward — sich melden

to bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen

2. adj

1) (in place) vordere(r, s); (in direction) Vorwärts-

forward march — Vormarsch m

forward gears (Aut) — Vorwärtsgänge pl

this seat is too far forward — dieser Sitz ist zu weit vorn

2) (in time) planning Voraus-; (COMM) buying, price Termin-; (= well-advanced) season (weit) fortgeschritten; plants früh pred; children frühreif

I'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter

good forward thinking, Jones — gute Voraussicht, Jones

3) (= presumptuous, pert) dreist

3. n (SPORT)
Stürmer(in) m(f)
4. vt

1) (= advance) plans etc vorantreiben; career voranbringen

2) (= dispatch) goods beförden, senden; (= send on) letter, parcel nachsenden

please forward — bitte nachsenden

3) (INTERNET ETC) information weiterleiten; e-mail forwarden, weiterleiten

we'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten

* * *

forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]

A adv vor…, nach vorn, vorwärts, voran…, voraus…:

from this day forward von heute an;

freight forward WIRTSCH Fracht gegen Nachnahme;

buy forward WIRTSCH auf Termin kaufen;

go forward fig Fortschritte machen;

help forward weiterhelfen (dat);

forward, march! MIL im Gleichschritt, marsch!; → bring forward, carry forward, put forward etc

B adj (adv forwardly)

1. vorwärts oder nach vorn gerichtet, Vorwärts…:

a forward motion;

forward area MIL Kampfgebiet n;

forward defence (US defense) MIL Vorwärtsverteidigung f;

forward planning Voraus-, Zukunftsplanung f;

forward speed AUTO Vorwärtsgang m;

forward strategy MIL Vorwärtsstrategie f;

forward stroke TECH Vorlauf m (eines Kolbens)

2. vorder(er, e, es)

3. a) BOT frühreif (auch fig Kind)

b) zeitig (Jahreszeit etc)

4. ZOOL

a) hochträchtig

b) gut entwickelt

5. fig fortschrittlich

6. fig fortgeschritten (at in dat; with mit)

7. fig vorlaut, dreist

8. fig vorschnell, -eilig

9. fig schnell bereit ( to do sth etwas zu tun)

10. WIRTSCH auf Ziel oder Zeit, für spätere Lieferung oder Zahlung, Termin…:

forward business (market, sale, etc);

forward exchange Termindevisen pl;

forward exchange market Devisenterminmarkt m;

forward operation Termingeschäft n;

forward rate Terminkurs m, Kurs m für Termingeschäfte

C s SPORT Stürmer(in):

forward line Stürmer-, Sturmreihe f

D v/t

1. beschleunigen

2. fördern, begünstigen

3. a) (ver)senden, schicken

b) befördern

4. einen Brief etc nachsenden

E v/i “please forward” „bitte nachsenden“

fwd abk forward

* * *
1.
['fɔːwəd]adverb

1) (in direction faced) vorwärts

take three steps forward — drei Schritte vortreten

2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]

3) (closer) heran

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]

5) (into future) voraus[schauen, -denken]

6)

come forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
2. adjective
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt

2) (at or to the front) Vorder-; vorder...

3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]

4) (bold) dreist

5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]
3. noun
(Sport) Stürmer, der/Stürmerin, die
4. transitive verb
1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)

‘please forward’ — "bitte nachsenden"

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)

3) (Computing) weiterleiten

4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]

* * *

(football) n.

Stürmer - (Sport) m. adj.

Vorwärts- präfix.

dreist adj.

fortschrittlich adj.

nach vorn adj.

vorlaut adj.

vorwärts adj. v.

befördern v.

begünstigen v.

fördern v.

nachsenden v.

schicken v.

senden v.

(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))

versenden v.

weiterleiten (Brief) v.

English-german dictionary > forward
7 forward

for·ward [ʼfɔ:wəd, Am ʼfɔ:rwɚd] adv

1) ( towards front) nach vorn[e];

the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts;

there was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung;

to lean \forward sich akk vorlehnen;

to be backwards in coming \forward ( fig) sich akk nur zögerlich melden;

2) (fig: progress) weiter;

a leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e];

to be [no] further \forward [nicht] weiter sein

3) ( close to front) vorn[e];

to be \forward of sth vor etw dat liegen [o gelegen sein];

all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4) ( earlier in time)

we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor;

to put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5) (form: onwards in time)

from that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit an adj

1) attr, inv ( towards front) Vorwärts-;

\forward movement Vorwärtsbewegung f;

\forward gear auto Vorwärtsgang m;

a \forward pass sports Vorpass m

2) ( near front) vordere(r, s)

3) mil ( close to enemy) vordere(r, s)

4) attr, inv ( of future) voraus-;

\forward look Vorschau f;

\forward planning Vorausplanung f

5) ( for future delivery) Termin-;

\forward buying Terminkauf m;

6) (a. pej: bold) vorlaut;

7) (fig: judicious)

\forward step Schritt m nach vorn

8) hort ( early) frühe(r, s);

( nearing maturity) frühreif n sports Stürmer(in) m(f);

centre \forward Mittelstürmer(in) m(f) vt

1) ( pass on)

to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten;

“please \forward” „bitte nachsenden“

2) (form: send)

to \forward sb sth [or sth to sb] jdm etw senden

3) (form: help to progress)

to \forward sth etw vorantreiben;

to \forward sb's interests jds Interessen vertreten

English-German students dictionary > forward

См. также в других словарях:

Vordere Schwarzach — Vorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Schwarzach … Deutsch Wikipedia
Vordere Vorstadt (Königsberg) — Die Vordere Vorstadt war ein Stadtteil von Königsberg (Preußen). Der altstädtischen Lastadie und dem Kneiphof benachbart, lag die Vordere Vorstadt südlich vom Pregel. Nach Süden wurde sie vom Zuggraben der späteren Kaiser Straße begrenzt.… … Deutsch Wikipedia
Öhder Brücke — 51.2569444444447.2310555555555178Koordinaten: 51° 15′ 25″ N, 7° 13′ 51,8″ O … Deutsch Wikipedia
Koto — Spielerin Masayo Ishigure Das Koto (jap. 琴), eine mit Seide bespannte Wölbbrett Zither, ist ein japanisches Musikinstrument, das auf der chinesischen Guzheng basiert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Santiago Calatrava Valls — Brücke Bac de Roda in Barcelona Telefonturm in Barcelona … Deutsch Wikipedia
Santiago Pevsner Calatrava Valls — Brücke Bac de Roda in Barcelona Telefonturm in Barcelona … Deutsch Wikipedia
Santiago calatrava — Brücke Bac de Roda in Barcelona Telefonturm in Barcelona … Deutsch Wikipedia
Santiago Calatrava — Brücke Bac de Roda in Barcelona Telefonturm in Barcelona … Deutsch Wikipedia
Die Eisenbahnbrücke von Argenteuil — Claude Monet, 1873 60 × 99 cm Öl auf Leinwand Privatbesitz Die Eisenbahnbrücke von Argenteuil (französisch: Le Pont du chemin de fer à Argenteuil) ist der Titel eines 1873 entstandenen Gemäldes des französischen Malers … Deutsch Wikipedia
Anschlagmechanik — Als Klaviermechanik, Hammermechanik oder Anschlagmechanik bezeichnet man eine Hebel Konstruktion, bei der auf Tastendruck Hämmer gegen die Saiten eines Klaviers geschleudert werden, um diese zum Klingen zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Englische Mechanik — Als Klaviermechanik, Hammermechanik oder Anschlagmechanik bezeichnet man eine Hebel Konstruktion, bei der auf Tastendruck Hämmer gegen die Saiten eines Klaviers geschleudert werden, um diese zum Klingen zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

vordere Brücke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

vordere Brücke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: